虹桥新闻资讯 第25页

11月5日，首届中国国际进口博览会在上海国家会展中心开幕。在开幕式上，中国国家主席习近平发表了主旨演讲。他指出，中国国际进口博览会是迄今为止世界上第一个以进口为主题的国家级展会，是国际贸易发展史上一大创举。这体现了中国支持多边贸易体制、推动发展自由贸易的一贯立场，是中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的实际行动。

    习近平主席强调，中国将坚定不移奉行互利共赢的开放战略，将始终是全球共同开放的重要推动者、世界经济增长的稳定动力源、各国拓展商机的活力大市场、全球治理改革的积极贡献者。为进一步扩大开放，中国将在以下几方面加大推进力度。
 
    激发进口潜力。中国将促进居民收入增加、消费能力增强，培育中高端消费新增长点，持续释放国内市场潜力，扩大进口空间；将进一步降低关税，提升通关便利化水平，削减进口环节制度性成本，加快跨境电子商务等新业态新模式发展。中国真诚向各国开放市场，中国国际进口博览会不仅要年年办下去，而且要办出水平、办出成效、越办越好。
 
    持续放宽市场准入。中国已经进一步精简了外商投资准入负面清单，减少投资限制，提升投资自由化水平，正稳步扩大金融业开放，持续推进服务业开放，深化农业、采矿业、制造业开放，加快电信、教育、医疗、文化等领域开放进程。
 
    营造国际一流营商环境。中国将加快出台外商投资法规，完善公开、透明的涉外法律体系，全面深入实施准入前国民待遇加负面清单管理制度；对在中国境内注册的各类企业一视同仁、平等对待；保护外资企业合法权益，坚决依法惩处侵犯外商合法权益特别是侵犯知识产权行为，提高知识产权审查质量和审查效率，引入惩罚性赔偿制度。
 
    打造对外开放新高地。中国将支持虹桥商务区写字楼自由贸易试验区深化改革创新，抓紧研究提出海南分步骤、分阶段建设自由贸易港政策和制度体系，加快探索建设中国特色自由贸易港进程。
 
    推动多边和双边合作深入发展。中国一贯主张，坚定维护世界贸易组织规则，支持对世界贸易组织进行必要改革，共同捍卫多边贸易体制。中国愿推动早日达成区域全面经济伙伴关系协定，加快推进中欧投资协定谈判，加快中日韩自由贸易区谈判进程。中国将认真实施2018年中非合作论坛北京峰会提出的“八大行动”，支持二十国集团、亚太经合组织、上海合作组织、金砖国家等机制发挥更大作用。中国将继续推进共建“一带一路”，坚持共商共建共享，为全球提供开放合作的国际平台。
 
    习近平强调，“中国国际进口博览会不是中国的独唱，而是各国的大合唱。希望大家可以深入探讨全球经济治理体系改革新思路，共同维护自由贸易和多边贸易体制，共建创新包容的开放型世界经济，向着构建人类命运共同体目标不懈奋进，开创人类更加美好的未来。”
 
    进博会的展览主要分为国家展和企业商业展两部分。国家馆共有82个国家、3个国际组织设立的71个展台，展览面积约为3万平方米，印度尼西亚、越南、巴基斯坦、南非、埃及、俄罗斯、英国、匈牙利、德国、加拿大、巴西、墨西哥等12个国家为主宾国。
 
    企业展主要分为服务贸易、汽车、智能及高端装备、消费电子及家电、服装服饰及日用消费品、医疗器械及医药保健、食品及农产品等七大展区。在展览期间，《经济》记者主要就国家展、智能及高端装备、食品及农产品等展区进行了采访报道。
 
    国家馆：上海的“小国际”
 
    在国家展的一角，一个巨大的深蓝色屏幕引起了记者的好奇心。画面中展现的是夜幕中的白色树木，参观者舒服地坐在木质摇椅上，椅子每摇晃一次，树木就会长出新的枝叶。

    “我们是一个非常环保的国家（Green Country），这次参加进博会，不仅希望展示我国的特色产品，如新鲜的菠萝、西瓜和咖啡等，还想把绿色的理念带到中国。同时，我们还带来了名为‘卡萨瓦’（音译）的新食物给大家品尝。我们的菠萝早已来到中国，中国消费者可以在网上购买。此次参展，是希望更深入地开拓中国市场，把更多产品带到中国。”哥斯达黎加展台相关负责人告诉记者，目前已有不少交易团留下名片，展览结束后，双方会继续保持联络，也希望能够达成更多的合作。
 
    虽然已是上海的初冬时节，来自太平洋岛国的参展人员仍身穿热带服饰，带给人浓浓的热带海洋气息。来自库克群岛政府代表团的Mona Louisa Tajd告诉记者，这是她第一次来中国，并带来了当地特色的珍珠饰品和护肤品等。“这几天下来，参观者对我们的产品兴趣颇浓，我们也在寻找代理商，这样进入中国市场的步伐会更快。之前我也参加过很多国家和地区的博览会，但都没有进博会这样宏大的规模。我们希望寻找更多的出口机会，所以我们来了。”
 
    “我们是一个旅游国家，也有中国公司与我们沟通，希望到库克群岛拍摄电影。”Mona Louisa Tajd补充说道。

    在乌克兰的展位上，一位身着红色西服的设计师Dmytro Kostyk热情洋溢地向一位来自四川交易团的代表介绍他的新设计。这是一款智能餐桌，它可供4人就餐；桌面是一个不怕水、油渍和剐碰的触摸屏，具有点餐、玩游戏、阅读文件、记录信息等功能。“目前乌克兰已有几家餐厅使用了这种桌子，我们也出口到其他国家，但数量不多。对于餐厅来说，这款智能餐桌是一种吸引顾客的新型工具。”关于智能餐桌的设计，设计师逗趣地说：“有一次我洗澡的时候，突然灵光一现，便有了智能餐桌的创意。”
 
    在乌兹别克斯坦的展位上，一位参展商向记者介绍他带来的产品，光滑细腻的建筑材料、小羊羔皮毛、鞋子等。“这是我第一次带这些产品来中国，我希望有更多的参观者带我们的产品回家。”
 
    在白俄罗斯的展位上，工作人员热情地介绍他们的留学服务。“我们不仅为留学生提供住宿，还提供给他们赚钱的机会，以便缓解他们的经济压力。我们还设立了官方的信息咨询中心和网站，网站有中文版，方便留学生检索留学信息，以此吸引中国学生到白俄罗斯留学。”
 
    此外，哈萨克斯坦、新西兰、埃及、英国、法国、西班牙等国家展台都带来了特色产品，吸引了众多交易团的参观与商谈。在3万平方米的展览场馆里，能够感受到国际交流其乐融融的和谐氛围。
 
    闪耀的高端装备
 
    小机器人在《大王叫我来巡山》的歌声里流畅地跳舞、3D打印机制作出色彩缤纷的口香糖、采用RFID技术（无线射频识别）识别纱线有无瑕疵的细纱机，井然有序地操作着的大型机械手臂⋯⋯这些都是记者在进博会的智能及高端装备展区看到的场景。

近日，上海市闵行区华漕镇北部规划调整，这部分地区也就是华漕镇的第3单元，也就是虹桥商务区南片区的自北向南的第二个地区。

上海市闵行区华漕镇北部的这一次规划调整的核心：要修建多条道路和一个湖，并建设了办公区的面积。该地区也是虹桥商务区写字楼南片区的核心，并且区域内可能有上海轨道交通13号线西延伸的纪展路站。

上海市闵行区华漕镇北部（虹桥商务区南片区）调整的范围如图所示。

上海市闵行区华漕镇北部调整的范围

本次调整的地区应当属于虹桥商务区南片区待开发的地区，面积大约是0.67平方公里，在纪宏路和纪翟路交叉路口的南侧。

虹桥商务区南片区待开发地区

在行政区划上，闵行区华漕镇的第三片区目前还有两个城中村，分别为纪翟路东侧红卫村和纪翟路西侧的卫星村。

闵行区华漕镇的行政区划图上面调整范围如下所示。

上海市闵行区华漕镇的行政区划图

上海市闵行区华漕镇北部的这片地区目前看还是城乡结合部的景象，但是发展潜力比较大，未来将是虹桥商务区南片区的核心，也将有上海轨道交通13号线的西延伸段经过。

上海市闵行区华漕镇的纪翟路以东的地区

上海市闵行区华漕镇的规划调整地区范围是下面的样子。

上海市闵行区华漕镇的规划调整地区范围

上海市闵行区华漕镇和虹桥商务区南片区的规划部分是准备修建几条道路、并建设一座湖（彩虹湖），未来该地区的规划路网结构如下所示。

上海市闵行区华漕镇部分路网结构

该地区目前属于城乡结合部的状态，地区内有一些城中村、小工厂，这两年该地区也在大规模拆迁的过程中。

上海市闵行区华漕镇-虹桥商务区南片区

这片地区也是未来上海轨道交通13号线西延伸将要经过的地区，纪翟路就是上海轨道交通13号线西延伸向南转弯之后，必然会经过的地区，而纪展路也就是上海轨道交通13号线的西延伸可能设立“纪展路”的地方。

华漕镇（虹桥商务区南片）的居住区调整如下所示。

华漕镇（虹桥商务区南片）的调整

漕镇（虹桥商务区南片）的办公区调整如下所示。

华漕镇（虹桥商务区南片）的调整

漕镇（虹桥商务区南片）的绿化调整如下所示。

华漕镇（虹桥商务区南片）的调整

从上图中可见彩虹湖的说法，图中在彩虹湖的东侧，可能就是上海轨道交通13号线西延伸的一个站点，有消息说这个站点就是“上海轨道交通13号线的纪展路站”。

拓展阅读：大虹桥写字楼

在进口博览会倒计时第28天之际，10月8日下午，为进口博览会度身定做的“涉外商事审判法庭”——上海市青浦区人民法院西虹桥（进口博览会）人民法庭在国家会展中心成立。

当天，澎湃新闻（www.thepaper.cn）记者在国家会展中心东北侧看到，西虹桥（进口博览会）法庭总面积435平方米，按照“一庭两中心”格局建设，“一庭”即审判法庭，“两中心”即诉讼服务中心和诉调对接中心。

法庭主要受理上海青浦法院管辖的四类案件，分别是涉进口博览会民商事案件、涉会展业的民商事案件、涉国家会展中心的民商事案件、具有涉外性质的商事案件。诉讼服务中心专门配置了中英文双版本的涉进口博览会诉讼指南。

据该法庭庭长吴小国介绍，该法庭独具特色地配备了同步语音转换功能，在被告席、原告席以及审判席上各有一块屏幕显示同步语音转换文字，该设备不仅减轻了书记员的负担，也增强了法庭庭审的公开透明度。虹桥商务区写字楼

配有同步语音转换设备的审判法庭。

本文图均为 上海高院 供图

“西虹桥（进口博览会）法庭将充分尊重与依法适用国际经贸规则，强化对国内外商事主体的平等保护，不断提升法庭国际化程度。” 上海青浦法院院长林晓镍介绍了该庭在外国法查明与适用、涉外送达、境外证据翻译等涉外诉讼机制方面的创新，通过组建以法官为核心、相互紧密协作的新型审判团队，建立专家陪审和专家咨询制度，选聘外籍调解员参与涉外调解，对标最高标准、最好水平，努力提升涉外商事审判水平。

目前，西虹桥（进口博览会）法庭已引入中国国际贸易促进委员会上海调解中心、上海经贸商事调解中心等4家专业调解组织，为中外当事人提供专业化、国际化的商事调解。

西虹桥（进口博览会）法庭诉讼服务中心。

同时，西虹桥（进口博览会）法庭中英文网站正式上线（网址http://ciiecourt.hshfy.sh.cn）。网站设有法庭动态、聚焦进博、多元解纷、司法公开和诉讼服务等板块。

其中，“聚焦进博”板块设有法治进博、进博资讯等栏目；“诉讼服务”板块即网上诉讼服务平台，包含网上立案、案件进度查询等栏目；“司法公开”板块设有审判流程公开、庭审活动公开、裁判文书公开、执行信息公开四大平台。

值得注意的是，西虹桥（进口博览会）法庭的英文网站参照了国外法院网站设计模式，重点介绍涉外商事审判工作情况，向国际社会展示中国良好的纠纷解决机制和法治环境。

诉调对接中心。

此前，上海法院系统已制定了服务保障涉进口博览会的各项工作及机制。

自2018年以来，上海法院对涉进口博览会案件实行了指定管辖，组建新型审判团队，发挥集约审理效应。比如，此次设立西虹桥（进口博览会）法庭，上海青浦法院制定了《西虹桥（进口博览会）人民法庭工作规则》和《关于西虹桥（进口博览会）人民法庭案件受理范围的规定》，建立健全西虹桥（进口博览会）法庭运行的制度机制，旨在充分发挥法院第一时间就地化解矛盾纠纷的基础作用。

今年5月，青浦法院组建了涉进口博览会的专门审判团队。同时，构建了涉进口博览会案件立审执快处机制，实现案件“快立、快审、快执”，并派专人挂职进口博览局，建立专项沟通机制，编发服务保障进口博览会工作专刊。

“现在距离进口博览会不到30天，在临战实战的关键阶段，上海法院将及时研究解决当前服务保障进口博览会过程中遇到的亟待解决的问题，切实把各项任务抓实抓细，落实到位。”上海高院党组副书记、副院长盛勇强说。

拓展阅读：大虹桥写字楼

进口博览会核心区的两大配套工程竣工了。记者今天从虹桥商务区管委会获悉，连接虹桥商务区核心区与国家会展中心的二层步廊东延伸工程，以及紧邻二层步廊、总面积达10万平方米、能够停放300辆大巴或者2000辆小汽车的五号停车场项目，今天双双竣工了。

二层步廊东延伸项目段是进口博览会配套重要项目，它的建成将把国展中心与虹桥商务区通过空中走廊连成一片，实现客流的双向流动。东延伸段总长504米，建成后，从虹桥商务区核心区步行至国家会展中心约10分钟。虹桥商务区写字楼

虹桥商务区管委会开发建设处相关负责人史永亮告诉记者，二层步廊东延伸段项目于今年3月开始施工，施工过程中，二层步廊跨越了铁路、河流、高架，施工环境复杂，还需要处理好交通组织、河流防台防汛、地铁安全运行、架空线入地等一系列工作。项目采取了EPC项目模式，利用采购设计施工一体化为施工争取了时间。该项目总承包方市政总院运用预置拼装技术，大大缩短了施工周期，也将现场加工场地的需求降到了最低。

二层步廊灯光工程也是连接国展中心的主题灯光秀和商务区灯光整体布局的重要连接部分。其灯光效果将集中体现“七彩聚虹梦想筑桥”的主题，跨新角浦两岸廊道部分灯光和跨河桥梁灯光将融为一体，将向市民呈现一幅廊转灯回，虹卧绿波，飞鸟振翅的瑰丽光影。

此外，紧邻二层步廊、总面积达10万平方米、能够停放300辆大巴或者2000辆小汽车的五号停车场项目也于今日完工，将于近期正式交付。

拓展阅读：大虹桥写字楼

9月26日，中国航油华东公司“进博会”油罐火灾泄漏应急演练在虹桥油库举行。本次演练由上海市安监局主办、中国航油华东公司和虹桥国际机场公司承办。上海市安监局、市政府应急办、市发改委能源处、各区安监局和发改委、市危化品应急救援队以及虹桥机场相关驻场单位领导出席活动，中国航油华东公司总经理马晓华担任演练总指挥并作演练讲评。

高度重视 科学谋划

精心部署方能万无一失

作为“进博会”会场五公里保障区域内唯一一家危险化学品仓储加注企业，中国航油华东公司高度重视此次“进博会”油罐火灾泄漏应急演练。公司第一时间成立了应急演练领导小组；同时下设演练策划、演练实施、宣传报道、现场布置四个专项小组，负责编写演练实施方案，设计拟定风险控制，组织协调演练进程，执行演练方案流程，宣传报道演练全程以及演练后勤保障等工作。

为确保演练效果，中国航油华东公司和虹桥机场消防急救保障部提前进行了桌面推演，并开展了多次实战预演，就演练的各自职责和任务、相互协作配合、时间节点控制等细节进行讨论、研究和完善，不断修订油罐火灾泄漏应急演练的脚本，切实提高演练的科学性、合理性和有效性。

（沈力/摄）

行动迅速 严密有序

素质过硬方能临危不乱

本次演练采用现场实战演习、录制影像播放以及解说员现场解说相结合的形式进行。参演人员根据应急预案的处置流程，针对库区火灾爆炸事件、油品泄漏事件及抢险人员受伤事件采取应急处置措施，进行实战场景展现。

演练于14时正式开始。雷暴突袭虹桥机场，虹桥油库5号罐罐顶呼吸阀被击中顿时浓烟滚滚。保安发现火情后迅速报告并报警。自控室值班人员立即启动5号油罐喷淋冷却系统，立刻停止收发油作业，迅速拨打119报警电话。3分钟后，虹桥机场消防急救保障部8辆作战车、1辆救护车及指战员43人、3位医护人员抵达现场，油库值班人员迅速引导消防车进入库区灭火，将油库的消防设施设备准确告知消防队。灭火期间消防战士发现受伤员工，立即将其抬往救护车进行治疗。7分钟后，大火扑灭，消防官兵继续为5号油罐进行降温处理。油库值班人员进入5号罐附近检查，发现有油品泄漏情况，经检查系高温导致法兰垫片失效，并立即报告请求支援。随即，支援人员立即赶赴现场，对失效的法兰垫片进行应急更换，并使用手摇泵、吸油毡、消油剂，对溢油进行处理。虹桥商务楼

15分钟后，演练顺利结束。各参战单位认真履行职责，密切配合；全体参加人员精神饱满，英勇顽强；现场指挥得当，处置有力，本次演练活动取得了圆满成功。

总结经验 固化成果

警钟长鸣方能长治久安

本次演练进行了发现火情、启动报警、实施预案、喷淋降温、消防接警、冷却灭火、侦察救人、管线堵漏、溢油回收、污染处置等应急抢险科目，强化了中国航油华东公司应对突发事件的处理能力，同时也敲响了安全生产警钟。

中国航油华东公司将以本次演练为契机，认真总结经验，以“更细、更实、更具体”的标准不断加强应急救援工作，进一步完善事故应急救援预案，提升应急处置能力，打造一支“招之即来、来之能战、战之必胜”的强有力应急保障队伍，实现“绝对保障、万无一失”的“进博会”安全保障的工作目标。

本次演练活动，是对中国航油华东公司及虹桥机场相关驻场单位应急指挥、现场抢险、组织协调、医疗救护等应急处置能力的一次实战检验，对提高事故应对能力起到了很好的锻炼作用，检验了应急救援队伍抢险救灾的实战能力，也为首届“进博会”在应急救援、防灾救灾等方面积累了宝贵经验。

拓展阅读：大虹桥写字楼

近日，《上海虹桥商务区全力打响“上海购物”品牌》正式发布，虹桥商务区要打造成为上海“买全球”“卖全球”的核心区域，助力上海基本建成具有全球影响力的国际消费之都。力争到2020年，将虹桥商务区打造成为世界名品聚集桥头堡、长三角区域消费新地标、创建品质消费服务示范区。

豪华酒店是重要商务区配套服务的必备功能。继国家会展中心上海洲际酒店和索菲特大酒店等多家五星级酒店投入运营之后，2018年9月19日，上海虹桥英迪格酒店正式开业。该酒店由龙湖集团投资建设，洲际酒店集团管理，是双方继苏州龙湖狮山天街智选假日酒店、杭州龙湖皇冠假日酒店的合作取得成功后，共同建设运营的第三家酒店。酒店地处虹桥商务区核心区域，毗邻中国国际进口博览会主场馆，展会期间将全力服务好中外宾客。

开业活动现场，嘉宾共启虹桥英迪格

今年，龙湖提出“空间即服务”的战略创想，在虹桥商务区引入英迪格酒店，可以说是沪苏龙湖落实集团战略的又一创新之举。目前，龙湖在上海不但全面落地地产、商业、长租公寓、智慧服务四大主航道业务，同时还在养老、产城、酒店等空间内探索创新的复合业务模式。上海虹桥英迪格酒店秉承英迪格品牌一贯的“邻间文化”理念，将致力于为宾客带来独特的上海虹桥历史文化和本土风情，打造极具玩趣的入住体验。虹桥商务区写字楼

虹桥英迪格酒店夜景

上海虹桥英迪格酒店总经理张文莉女士表示：“上海虹桥英迪格酒店在设计中融入了虹桥中央商务区HUB聚集中心的概念，融合了邻间文化和旧上海名流生活元素，同時也在设计细节中纳入了富豪游戏(Monopoly)的灵感，令酒店从设计到服务都有着沉浸式的趣味游戏体验，完美演绎了高端酒店的精品质感。宾客玩乐于其中，舒适住宿之余可尽情体验独特的的灵感之旅。”

酒店大堂

上海虹桥英迪格酒店依托虹桥CBD的优越位置和强大商务、交通功能，将上海西郊特有的海派风情和社区文化融于设施与服务中，展现出老上海的精致魅力和新兴商业中心的蓬勃活力，为商旅及休闲游宾客打造别具一格的灵感体验。酒店内还设有400平方米的无柱大宴会厅、宽敞的宴会前厅，以及4个灵活的多功能厅，可以满足虹桥商务区内从大型活动到鸡尾酒会等不同规模和形式的活动需求。酒店会务团队精心策划的“灵感会议”方案，可实现超凡的会议体验和不同主题的宴会需求。

拓展阅读：大虹桥写字楼

2018年11月5日，中国国际进口博览会将在上海隆重开幕，光明乳业旗下的全资子公司领鲜物流，成为博览会期间唯一一家展馆内餐饮食品供应保障物流配送推荐企业。